Publications

Consultez aussi: Etudes et rapports

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coopérer pour pérenniser – Mettre à l’échelle la gestion locale du service d’eau potable - 2011

- Vous pouvez télécharger la publication ici (4,5 MB - 64 p).
- A commander par le formulaire «publications à vendre» - € 5.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maîtrise d'ouvrage locale - 2010

Deux brochures ont été éditées fin 2010 concernant la « Maîtrise d’ouvrage locale ». Le « Manuel pratique » traite systématiquement le processus  de la maîtrise d’ouvrage locale pour la réalisation d’infrastructures d’eau potable et d’assainissement par des acteurs locaux. Le groupe cible de ce document sont les exécutants. Un CD qui accompagne la brochure, comprend à titre d’exemple des documents de toutes les démarches à entreprendre.
La deuxième brochure : « Maîtrise d’ouvrage locale - Guide méthodologique » explique les concepts théoriques sur lesquels repose la maîtrise d’ouvrage locale et donne les directives méthodologiques pour l’appuyer et la développer. Ce dernier guide s’adresse aux autorités et aux structures qui veulent accompagner ou promouvoir la procédure de la maîtrise d’ouvrage.
Les deux brochures sont disponibles en français.

- Télécharger le 'Manuel pratique'
- Télécharger le 'Guide méthodologique'
-  Paquet complet (Guide, Manuel + cd) à commander par le formulaire « publications à vendre » - € 15

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"La GIRE décryptée ... éléments pour un renforcement de la GIRE en Haïti et dans les pays en développement" - 2010

Vers la fin 2010 est apparu « La GIRE décryptée »  qui est le résultat d’une collaboration avec le prof. Francis Rosillon de l’Université de Liège. Bien que cette publication s’adresse aux acteurs professionnels de l’eau, tels que les autorités, les ONG et les comités de bassin versant, elle intéressera toutefois, grâce à sa lecture facile, sa belle illustration et ses graphiques, tous ceux qui voudraient en savoir plus sur la pratique de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau. Elle présente  quelques pistes pour une gestion améliorée de l’eau basée sur une analyse approfondie du contexte haïtien.

- Vous pouvez télécharger la publication ici (5 MB - 144 p.).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Climat, eau et développement"

L'influence du changement climatique sur notre vie et celle de la population du Sud à travers les modifications dans le cycle de l'eau

- Vous pouvez télécharger la publication ici (1 MB -24 p).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Climat, Eau et Développement"

Pouvons-nous encore passer à travers sans le moindre problème?

Les conséquences directes du changement climatique passent par le cycle de l’eau.
En général, – dans plusieurs régions – il y aura plus de précipitations. Mais dans d'autres régions, la quantité de précipitations baissera. Il est également possible qu'au cours de certaines saisons il y ait plus de précipitations alors qu'au cours d'autres saisons il y en aura moins.
Les pays industrialisés et les pays en croissance sont les principaux concernés pour la cause du problème. Pourtant, les pays en voie de développement sont les pays qui souffrent le plus des conséquences du changement climatique. Ils ont moins de ressources financières et technologiques pour s'adapter et se préparer à ces changements.
l'Eau et le climat sont un défi que demande une solidarité internationale pour un développement durable.
La gestion intégrée des ressources en eaux s'impose comme instrument pour obtenir la capacité auprès de la population dans le sud pour se pouvoir adapter aux nouvelles situations.
Le changement de notre style de vie individuel n'est peut-être qu'une petite goutte dans l'océan, à moins que ce changement ne devienne un modèle de ce que l'on appelle une « bonne vie » et que nous fassions de la publicité pour cela...

Beaucoup de gouttes peuvent faire un océan...

Table de matières

- Le titre est epuisé en français.
- Vous pouvez télécharger la publication ici.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"l'Eau & l'agriculture dans une perspective internationale"

• un éclairage historique sur le développement humain, l’agriculture et l’eau
• la disponibilité de l’eau dans le monde et pour l’agriculture
• les possibilités de stockage et de gain en eau
• un éclairage sur la croissance des plantes et les besoins variés en eau
• les divers systèmes et techniques d’irrigation et les problèmes d’irrigation connus
• un éclairage sur les améliorations alternatives concernant l’agriculture
• la réutilisation de l’eau pour l’agriculture
• les effets nocifs de l’agriculture sur la réserve en eau
• problématique du genre de l’eau et de l’agriculture
• le coût financier de l’irrigation
• les concepts des droits de l’eau et du commerce de l’eau
• approche générale pour une gestion durable de l’eau dans l’agriculture
• l’impact de l’ONG PROTOS et quelques exemples de projets concrets au Bénin, Mali, Équateur et en Haïti.

Coût: 5 euros (sauf frais d'envoi)
A commander chez PROTOS, Flamingostraat 36, 9000 Gand, ou par le formulaire « publications à vendre ».

Télécharger la brochure.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“La Filière de l’Eau”

L'eau dans sa dimension internationale.

Comment traiter la pénurie croissante en eau saine? C’est indubitablement LE défi des prochaines décennies. Seules des règles du jeu mondiales et la solidarité internationale peuvent rendre et maintenir l'eau vitale accessible pour tout le monde.
Dans sa brochure révisée fin 2006 “La Filière de l’Eau”, PROTOS explique la problématique de l'eau d'une façon lisible. Les différents liens entre l'environnement, le développement et la prévention des conflits sont illustrés avec l’aide d’éclaircissements et des propres expériences de PROTOS.

Index

• Introduction
• L'eau: source de vie
• Disponibilité de l'eau
• Notre eau, est-elle pure?
• Combien coûte l'eau?
• Problèmes liés à l'eau.
• Que faire pour remédier au problème de l'eau.
• Politique nationale et internationale de l'eau
• PROTOS et l'eau: sa politique et son fonctionnement. Les expériences en Bénin et Mali.

Coût: 5,0 euros (sauf frais d'envoi)
A commander chez PROTOS, Flamingostraat 36, 9000 Gand, ou par le formulaire «publications à vendre».

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“20 ans sur l’eau”

De plus en plus, PROTOS et ses partenaires sont conscients que leur rôle ne se limite pas à la construction d'une conduite d'eau ou la formation d'un comité de gestion. Les expériences qu’ils acquièrent et les leçons qu’ils tirent doivent donner de l'inspiration aux autres acteurs et personnes qui s'engagent dans le secteur. Avant tout ils ont appris que le développement du secteur de l'eau, et donc aussi des chances de vie et de développement d'une grande partie de notre planète, n’est pas seulement un problème technique. Celui-ci demande aussi des changements importants dans les priorités politiques et sociales, dans notre relation avec les ressources naturelles et avec nos besoins fondamentaux... et donc aussi dans la distribution des moyens et du pouvoir.

Ce carnet a pour objectif de réunir les expériences de PROTOS et de ses partenaires en ce qui concerne l'eau potable et l’assainissement et de les comparer aux évolutions dans le secteur. En cela il s’agit surtout de tirer des leçons de notre propre passé, de confronter celles-ci aux expériences et aux visions d'autrui, et de les rendre disponibles pour les organisations et les individus qui (souhaitent) s’engager dans le secteur.

Index

• Contexte et principes de base : analyse de l'eau dans le monde - l'importance de l'eau potable et de  l’assainissement - évolutions récentes.
• PROTOS: historique - objectifs et stratégie - PROTOS dans le Sud – leçons à retenir de 20 ans sur le terrain.
• L'eau potable au sein d’une stratégie intégrée.
• Responsabilité partagée.
• L'eau, moteur du développement social.
• Technologie et assistance technique.
• Le prix de l’eau.
• Expériences et leçons: études de cas (Bénin, Rwanda, Haïti, Equateur et Sénégal).

Coût: 12,5 euros (hors frais d'envoi)
A commander chez PROTOS, Flamingostraat 36, 9000 Gand, ou par le formulaire «publications à vendre».

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“HaaTweeOoh jeugdwaterboek”

(plaquette pour la jeunesse; pour le moment uniquement disponible en néerlandais)

De quoi s’agit-il? Ce guide de l’eau aborde les choses liquides et les choses qui doivent encore se liquéfier. De la sécheresse, du très sec et de l’archi-sec. De l'eau ici et pas d'eau là. De notre eau sale dans le fossé des voisins. De l'argent, dans l'eau. De mon eau à moi, et à personne d'autre. De prendre une douche les yeux fermés, et de chanter dans le bain. De l'eau de source, emprisonnée dans les bouteilles. De l'or bruissant du 21ième siècle.

L'eau est LE sujet des années à venir. Malheureusement pas parce que c'est la mode. Mais plutôt parce que ce sujet devient très sérieux avec l'eau, ou mieux, sans eau. 1,1 milliards de personnes n'ont actuellement pas accès à l'eau potable. Les gens meurent parce qu'ils tombent malades à cause de l'eau sale. Il ne sert à rien de pratiquer la politique de l’autruche. L'eau nous concerne tous. Nous sommes tous obligés de boire, et l'eau que nous buvons est parfaitement identique à l’eau d’un équatorien ou d’un rwandais. C’est H2O: deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène. Il y a des gens qui meurent pour deux lettres et un chiffre, sans avoir droit au repêchage. Et cela sur "la planète bleue", notre terre.

Cela devient lentement plus clair. Notre attitude face à l'eau doit changer. Quelque-part en cours de route, notre respect pour l’eau a disparu. Nous trouvons l'idée de l’eau si évidente que nous y sommes devenus insensibles. L'eau est patiente: elle continue à nous enchanter. Il est temps de la re-enchanter à notre tour. Ce livre s’en pose comme l’invitation.

En pratique

HaatweeOoH est un livre sur l’eau pour les jeunes de +14 ans. C’est une initiative commune de Jeugd en Vrede, Green Belgium, la maison de production Impressant et PROTOS. Pour le rendre plus facile, le récit entier sur l’eau a été réparti par lettres alphabétiques. Vous pouvez lire les articles de votre lettre favorite ou feuilleter le livre jusqu'à ce que vous trouviez quelque chose qui vous intéresse. Les adresses Internet et les titres des livres à la fin indiquent la route ultérieure de l'eau.

- Coût : 12,5 euros (hors frais d’envoi)
- A commander chez PROTOS, Flamingostraat 36, 9000 Gand, ou par le formulaire "publications à vendre".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"L’approvisionnement en eau potable en Flandres de 1800 à nos jours: l’organisation de l’approvisionnement en eau en Flandres en structures intercommunales, peut-elle inspirer les collectivités locales du Sud?"

Actuellement, les autorités locales du Sud doivent faire face à un besoin urgent: prendre elles-mêmes en charge la fourniture en eau potable en raison des processus de décentralisation prévus ou récemment mis sur pied. Par la décentralisation, cette compétence de l’autorité centrale est aujourd’hui transférée à l’échelon local. Les communes comme les sociétés civiles se demandent à présent s’il existe des modèles d’organisation pour l’approvisionnement décentralisé en eau potable. Il n’est pas rare que les communes et villes du Sud fassent l’objet de pressions de la part de bailleurs de fonds internationaux afin qu’elles confient ce service – du moins en grande partie – au secteur privé.

L’approvisionnement public en eau en Flandres et en Belgique, peut-elle inspirer le Sud?
A ce jour presque chaque belge dispose d’eau potable à un prix socialement acceptable.
Le législateur y a largement contribué, en décidant de favoriser une collaboration entre les communes aboutissant à la création d’intercommunales de gestion de l’eau potable. A travers la mise en commun des forces des intercommunales, le développement du secteur de l’eau potable a énormément progressé.

Voir sur le page Etudes et rapports: "L’approvisionnement en eau potable en Flandres de 1800 à nos jours: l’organisation de l’approvisionnement en eau en Flandres en structures intercommunales, peut-elle inspirer les collectivités locales du Sud?"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Manuel de Topographie, destiné aux hydrotechniciens »

Adressé aux ingénieurs, topographes ou équivalents d'organismes divers qui travaillent dans le secteur de l'eau potable dans le Sud, cet ouvrage prétend servir de document de référence pour les travaux de topographie dans le cadre de projets de ce secteur. Il est basé sur de nombreuses expériences dans les différentes régions où PROTOS est active.
Son utilisation pratique requiert une formation de base en topographie, bien qu'il puisse également servir à la formation de topographes dans le Sud.
Après un résumé théorique de la topographie et une présentation des différents appareils utilisés, ce livre présente l'organisation des différents travaux ayant trait à la topographie: les levés, l'élaboration des plans, l'organisation des missions topographiques, ... .
Il peut donc être consulté à la carte, suivant les besoins du lecteur. Pour plus de facilité dans la recherche des références, un index reprend les principaux mots clés et renvoie aux chapitres où l'on traite ces informations.

Coût: 12,5 euros (hors frais d'envoi)
A commander chez PROTOS, Flamingostraat 36, 9000 Gand, ou par le formulaire  “Publications à vendre”.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Manuel pour les adductions villageoises: les adductions d’eau potable, destiné aux hydrotechniciens»

Adressé aux ingénieurs ou équivalents d'organismes divers qui travaillent dans le secteur de l'eau potable dans le Sud, cet ouvrage prétend servir de document de référence pour les adductions d’eau potable. Il est basé sur de nombreuses expériences dans les différentes régions où PROTOS est active.
Son utilisation pratique requiert une formation de base.
Ce livre présente les différentes étapes dans la réalisation des adductions d’eau, à partir du captage de source à la mise en fonction et la gestion des ouvrages, du suivi de la qualité d’eau, ... .

- Coût: 12,5 euros (hors frais d'envoi)
- A commander chez PROTOS, Flamingostraat 36, 9000 Gand, ou par le formulaire  “Publications à vendre”.